Αυτό το διαμέρισμα 30 τετραγωνικών μέτρων μετατράπηκε από αρχιτέκτονα Richard Guilbault αρχικά χωρίστηκε σε τέσσερα πολύ σκοτεινά δωμάτια, τα οποία ήταν δύσκολο να χωρέσουν. Η φιλοδοξία αυτής της πλήρους ενημέρωσης στο Παρίσι (που καταλαμβάνεται από ένα νεαρό ζευγάρι) ήταν να δημιουργήσει ένα δυναμικό και φωτεινό σαλόνι, να βελτιστοποιήσει τη χρήση των ιδιωτικών δωματίων και να μεγιστοποιήσει τη δυνατότητα αποθηκευτικού χώρου. Με τη νέα διαστημική οργάνωση, το σαλόνι καταλαμβάνει τα 2/3 της επιφάνειας του χώρου (αντί για 1/3 πριν) και απολαμβάνει το φως που προέρχεται από τα τέσσερα παράθυρα του διαμερίσματος.

Το έθιμο μπάνιο είναι άνετο και καταλαμβάνει μόλις 2,3 τετραγωνικά μέτρα. Διακριτική και οικεία, ο νέος χώρος ύπνου κρύβει ένα ογκώδες στήθος αποθήκευσης. Η ανύψωση του κρεβατιού κάνει έναν άτυπο και άνετο χώρο, όπως μια καμπίνα. Ένα τοίχωμα αποθήκευσης διατρέχει όλο το μήκος του διαμερίσματος. Διακρίνεται από τέσσερις κόγχες και ένα παιχνίδι αντιθέσεων μεταξύ μπροστινών πάνελ λευκού και σημύδας από κόντρα πλακέ. Αυτό το έπιπλο πολλαπλών χρήσεων, η σπονδυλική στήλη του διαμερίσματος, απορροφά όλες τις πρακτικές ανάγκες του διαμερίσματος: ηλεκτρικό πίνακα, αποθηκευτικό χώρο, συσκευές, αποθήκη, ψυγείο, κάβα, τηλεόραση, σαλόνι και ούτω καθεξής. Οι φαινομενικές συνδέσεις των πρώην τοίχων έχουν επισημανθεί με μια λευκή γέμιση από σκυρόδεμα για να μιλήσουν στην ιστορία του διαμερίσματος. [Φωτογραφίες και πληροφορίες που παρέχονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον Richard Guilbault]